Friday wear du 8 Avril 2022 (Général)

posté par Ed the Grocer (modérateur) , Paris, 08/04/22, 16:41
(Modifié par Ed the Grocer le 08/04/22, 16:58)
[image]

Reçu aujourd'hui le 2e bracelet Hiroshige pour ma Kurono Tokyo Toki.

Il reprend les traitements effectués sur toutes les versions précédentes, mais regroupées sur le même bracelet.

C'est bien plus mieux au poignet qu'à plat, car on ne voit pas toutes les couleurs en même temps.

La souplesse est extraordinaire. La forme du bout reprend celle du sabre.

La reproduction du poème calligraphié par Hiroshige lui même signifie a peu près en anglais : The moon indulges into the night in various ways. Je ne m'avancerais pas à essayer de le retraduire en français, mais si quelqu'un pouvait me donner la traduction directement du japonais au français, je suis preneur !


[image]

[image]

[image]

[image]

[image]


Pour tout savoir sur Horoshige et Kurono Tokyo, c'est ICI

---
Ed the Grocer ancienne maison l'Epicier


Discussion complète:

290402 messages dans 23853 discussions, 42551 usagers enregistrés, 1243 usagers en ligne (2 enregistrés, 1241 invités) :
Bertrand, alpha13
RSS Feed
powered by my little forum