Les recherches sur ebay ouvrent parfois des interrogations insoupçonnés.

Ainsi, cette basique Mulco, quoi de plus sans histoires :





Mais approchez voir du fond, Messieurs Dames : "waterproof", on connait. "Antimagnetic dustless steel back", on comprend, quoique s'il est étanche à l'eau il devrait l'être à la poussière, mais bon. Et nous voilà arrivés à "F.Stanco". Mystère total. Qu'est ce, ou qui est ce "F.Stanco", qui se presente de la même façon que le Waterproof ? Si vous le savez, merci de me le dire, car je n'ai rien trouvé, sauf une seule fois exactement le même fond sur une montre anonyme.



Et la visite du train fantôme continue !
Devissons ce fond, et avisons le calibre :



Il y en a de la littérature, avec des polices variées !

Retournons l'animal :



Gravé d'une main ferme et habile, nous apprenons que ce mouvement est ajusté à one fifteen positions, et ce travail
a sans doute été réalisé par R.Persitz, qui a fièrement signé...

Une fois ce fatras déballé, je laisse tomber et vais boire un coup, car je ne comprends rien de rien à galimatia horloger.

Merci de m'éclairer, si vous avez la moindre bribe d'idée !



Retour à des valeurs sûres.

---
Ed the Grocer ancienne maison l'Epicier

ESTANCO
avec un E mal frappé

Sur la montre, pas de commentaire, sur le breuvage des îles, rien que des éloges.

---
Je tiens beaucoup à ma montre, c'est mon Grand Père qui me l'a vendue sur son lit de mort (W. Allen)

ESTANCO veut dire étanche en espagnol !

» Mais approchez voir du fond, Messieurs Dames : "waterproof", on connait.
» "Antimagnetic rustless steel back", on comprend, quoique s'il est étanche
» à l'eau il devrait l'être à la poussière, mais bon.

Rust, pas Dust, Ô honorable Grocer.

---
*

» Rust, pas Dust, Ô honorable Grocer.

Ouuuups ! C'est corrigé dans le texte pour les générations futures.

Maitre, après l'orthographe, une idée pour le sens des gravures ?

---
Ed the Grocer ancienne maison l'Epicier

» ESTANCO
» avec un E mal frappé

Bien vu !

---
Ed the Grocer ancienne maison l'Epicier

» ESTANCO veut dire étanche en espagnol !

Ce qui est cohérent avec le Waterproof, et nous donne une indication sur la zone de chalandise.

---
Ed the Grocer ancienne maison l'Epicier

» Sur la montre, pas de commentaire, sur le breuvage des îles, rien que des éloges.

Venant d'un connaisseur pratiquant comme toi, ces éloges me vont droit au cœur !

---
Ed the Grocer ancienne maison l'Epicier

» » Rust, pas Dust, Ô honorable Grocer.
»
» Ouuuups ! C'est corrigé dans le texte pour les générations futures.
»
» Maitre, après l'orthographe, une idée pour le sens des gravures ?

si on part du principe que les accords grammaticaux sont maitrisés chez Persitz and co il faudrait lire :
Adjusted to one (1) position (ils se sont pas foulés ...)
fifteen 15 jewels

» si on part du principe que les accords grammaticaux sont maitrisés chez Persitz and co il faudrait lire :
» Adjusted to one (1) position (ils se sont pas foulés ...)
» fifteen 15 jewels

Mais c'est bien sûr ! Pour être certain d'être compris de tous, Persitz a traduit "15" en "fifteen"

On cherche toujours trop loin.

J'aimerais bien voir d'autres prouesses techniques de ce bel esprit.

---
Ed the Grocer ancienne maison l'Epicier

» Maitre, après l'orthographe, une idée pour le sens des gravures ?

L'apéro m'a empêché de répondre à une question qui ne se posait pas.

---
*

Persitz et signe


Il y a quelque chose de charmant et drôle dans ce geste sans aucune véracité, ajouter sa patte, se mettre au niveau en ne l'ayant point, se voir en haut de l'affiche alors que non

» Il y a quelque chose de charmant et drôle dans ce geste sans aucune
» véracité, ajouter sa patte, se mettre au niveau en ne l'ayant point, se
» voir en haut de l'affiche alors que non

Oui, c'est comme un dessin animé, tragi-comique, Tic et Tac, Pat et Tic

---
*

Index au radium?

---
**Exupéry (Modérateur)**

» » Mais approchez voir du fond, Messieurs Dames : "waterproof", on connait.
» » "Antimagnetic rustless steel back", on comprend, quoique s'il est
» étanche
» » à l'eau il devrait l'être à la poussière, mais bon.
»
» Rust, pas Dust, Ô honorable Grocer.

Mais oui !! résistante à la rouille ... Basique mais pas vilaine, elle rappelle un peu la Stowa Partitio .

Divin breuvage par ailleurs ...

En tout cas, sympa cette Mulco aux petits secrets éventés !
Et notons que Mulco rime avec ´´ bande d’alcolos ´´
Bon je vais me coucher, trop de saké…

---
Impossible de vous donner l'heure : Elle change tout le temps ...