Chronomania - Pendule Leroy & fils

Blue Unicorn

24/01/16, 20:17

Pendule Leroy & fils (Général)

Bonjour à tous et à toutes :waving:

Ma question ne concerne pas une montre, mais une pendule de voyage (carriage clock) que je viens d'offrir à mon mari pour ses 60 ans. Je n'ai trouvé que votre forum où poser ma question, alors j'espère que vous ne m'en voudriez pas

Elle date des années 1870 et est inscrite à l'intérieur "Repassée par Leroy & fils (?) 13-15 Palais Royal, Paris"

Je voudrais savoir, s'il vous plaît :

1) si le mot "repassée" a une signification particulière dans le monde de l'horlorgerie
2) ce qui signifie cette contraction, après Leroy & fils, là où j'ai mis (?)

[image]

gnu Sir Terry Pratchett

arno

24/01/16, 20:54

@ Blue Unicorn

Pendule Leroy & fils

Répondre

»
»
» 1) si le mot "repassée" a une signification particulière dans le monde de
» l’horlogerie
»

Oui, et pas n'importe laquelle !
Le repassage est à prendre au premier degré, c'est à dire : repasser entièrement l'ensemble des caractéristiques d'une montre, après l'avoir assemblée une première fois.
Vérification totale et complète de l'ensemble des organes de régulation, pose du cadran, des aiguilles et vérification du "partagement".
Cette spécialité est réservée aux mouvements de grandes qualité.
C'est encore au delà du finissage.

---
L'univers m'embarrasse, et je ne puis songer
Que cette horloge existe et n'ait point d'horloger.

Blue Unicorn 24/01/16, 21:07 @ arno	Pendule Leroy & fils Répondre
	Merci, Arno, pour cette explication on ne peut plus claire. gnu Sir Terry Pratchett

alemmar (Modérateur)
[image]

25/01/16, 20:04

@ arno

Pendule Leroy & fils

Répondre

» »
» »
» » 1) si le mot "repassée" a une signification particulière dans le monde
» de
» » l’horlogerie
» »
»
» Oui, et pas n'importe laquelle !
» Le repassage est à prendre au premier degré, c'est à dire : repasser
» entièrement l'ensemble des caractéristiques d'une montre, après l'avoir
» assemblée une première fois.
» Vérification totale et complète de l'ensemble des organes de régulation,
» pose du cadran, des aiguilles et vérification du "partagement".
» Cette spécialité est réservée aux mouvements de grandes qualité.
» C'est encore au delà du finissage.

:ok:
Punaise, je regrette pas de passer ici de temps en temps! Sacré terme bien expliqué!
Merci: la bonne culture ça fait du bien!

---
Tempus et circenses

http://watchphotosblog.eklablog.com/accueil-c24620802

Mnementh

Autan en emporte le vent,
25/01/16, 20:23

@ alemmar (Modérateur)

Pendule Leroy & fils

Répondre

» :ok:
» Punaise, je regrette pas de passer ici de temps en temps! Sacré terme bien
» expliqué!
» Merci: la bonne culture ça fait du bien!
»

source : http://www.fhs.ch/berner/

" repasser v.
Examiner de nouveau, mettre la dernière main à un ouvrage, examiner toutes les parties de la montre, vérifier et corriger éventuellement les défauts dans les fonctions de l'échappement, du mécanisme de remontoir, etc., vérifier l'emboîtage du mouvement, la mise en place du cadran, etc. Ces diverses opérations étaient faites avant le dorage. Les procédés mécaniques employés dans la fabrication des montres en série ont supprimé en partie le repassage qui est remplacé par le visitage, opération plus simple et plus rapide, limitée à la vérification des fonctions.

(définition de 1961) id :"

" repassage n. m.
Opération qui consiste à repasser, à mettre la dernière main à un travail. Repassage de chronographes, de répétitions, etc. Le repassage est une opération qui ne subsiste guère que dans des fabrications spéciales très soignées.

Repassage en blanc. Terme de métier qui signifie repassage du mouvement non doré.

(définition de 1961) id :"

" repasseur n. m.
Terme de métier. Ouvrier qui est spécialisé sur le repassage. Repasseur de chronographes, de répétitions, etc. Autrefois, le repasseur était aussi chargé du plantage de l'échappement, mais le sertissage était fait par le sertisseur.

(définition de 1961) id : 396"

:swiss:

---
Rien ne va de soi...

villerville (modérateur) 25/01/16, 16:36 @ Blue Unicorn	Pendule Leroy & fils Répondre
	Arno a répondu excellemment bien à la première question. Si la seconde renvoie à la photo, il s'agit bien de la contraction d'heures. On trouve cette gravure généralement à proximité du remontoir.

Aldux 25/01/16, 16:58 @ Blue Unicorn	Pendule Leroy & fils Répondre
	Plutôt la contraction d'horlogers à mon avis. Cela paraît plus logique entre le nom et l'adresse.

capitaine56

Toujours près de la mer,
25/01/16, 17:44

@ Aldux

Pendule Leroy & fils

Répondre

» Plutôt la contraction d'horlogers à mon avis. Cela paraît plus logique
» entre le nom et l'adresse.

Confirmation, c'est la contraction d'"horlogers"

---
Je tiens beaucoup à ma montre, c'est mon Grand Père qui me l'a vendue sur son lit de mort (W. Allen)

villerville (modérateur) 25/01/16, 18:18 @ capitaine56	Pendule Leroy & fils Répondre
	Evidemment, où avais-je la tête ?