Traînant naguère, sans autre ambition que de ne rien faire, sur un troc et puces, je tombe par hasard, sur un lot de vieilleries. Dans le lot, une vieillerie parmi tant d'autres, mais lorsque je lui regarde l'arrière-train, j'y vois l'inscription ci-dessous reproduite:



"Vad är därför den?" me dis-je in petto et en suédois (je parle couramment les deux langues, grâce à d'anciens cours de langues vivantes et à l'aide de l'ami Google)
"Qu'est-ce donc là?" en Molière moderne.
Ma foi, moyennant un euro, j'acquiers.
Certes, le cadran est défraîchi, mais bon...



D'autres particularités de l'objet me portent à m'interroger:
-Les Suverän ne sont-elles pas équipées d'une petite trotteuse à six heures?
-C'est quoi ce mouvement?
Certes, son N° peut-être cohérent avec un assemblage des années quarante.



Certes, la référence du fond l'est également.



Certes, certes...néanmoins un doute ne turlupine. D'où ma question aux vrais connaisseurs qui hantent ces lieux:
"C'est-y ben une Suverän?"
Merci d'avance pour vos avis éclairés.
P.S.:Je me moque de la valeur marchande!
P.P.S. Il est étonnant qu'un mot aussi choquant que "turlupine" ne subisse pas les foudres de la censure! Je baise les pieds de mes amis modos. Tiens, ça aussi, ça passe...

---
Je tiens beaucoup à ma montre, c'est mon Grand Père qui me l'a vendue sur son lit de mort (W. Allen)