Des questions que je me pose depuis longtemps... (Général)

posté par Toneatti , Clauzetto (PN), 20/04/16, 21:50

Un autre exemple :

---
Quanta ul suu el tramunta, l'asen el se 'mpunta.
Traduction n°1 : Quando il sole tramonta, l’asino si impunta.
Traduction n°2 : Quand le soleil se couche, l'âne travaille.

Discussion complète:

• Des questions que je me pose depuis longtemps... - Toneatti, 20/04/16, 18:52 (Général)
  • Des questions que je me pose depuis longtemps... - nonosore, 20/04/16, 20:09
  • Des questions que je me pose depuis longtemps... - Mnementh, 20/04/16, 20:35
    • Des questions que je me pose depuis longtemps... - Toneatti, 20/04/16, 21:09
      • Des questions que je me pose depuis longtemps... - Mnementh, 20/04/16, 21:31
      • Des questions que je me pose depuis longtemps... - capitaine56, 20/04/16, 21:38
        • Des questions que je me pose depuis longtemps... - Toneatti, 20/04/16, 21:44
          • Des questions que je me pose depuis longtemps... - Mnementh, 20/04/16, 21:45
  • Des questions que je me pose depuis longtemps... - Toneatti, 20/04/16, 21:50
  • Des questions que je me pose depuis longtemps... - renaud (Modérateur), 20/04/16, 22:03
    • Des questions que je me pose depuis longtemps... - thomas95, 21/04/16, 18:54
  • la réponse est simple... - Néo, 21/04/16, 19:11